Como se relaciona Taler con Bitcoin ou as blockchains?

Taler non require ningunha tecnoloxía blockchain, e tampouco se basea en proba de traballo (proof-of-work) nin en ningún outro mecanismo de consenso distribuído. Pola contra, Taler baséase en sinaturas cegas. Porén, é teoricamente posible combinar Taler con criptomoedas entre pares (peer-to-peer) como Bitcoin.

Sería posible, no entanto, retirar moedas denominadas en Bitcoin a unha carteira Taler (cun exchange axeitado), o que ofrecería algunhas vantaxes sobre o Bitcoin puro, como tempos de confirmación instantáneos.

Onde se garda o saldo da miña carteira?

A súa carteira garda diñeiro dixital e, polo tanto, en última instancia é o seu computador quen conserva o seu saldo. O Taler Exchange mantén fondos que equivalen a todo o diñeiro dixital non gastado nunha conta de liquidación.

Que ocorre se perdo a miña carteira?

Dado que o diñeiro dixital de Taler na súa carteira está anonimizado, o exchange non pode axudalo a recuperar unha carteira perdida ou roubada. Igual que cunha carteira física con diñeiro en efectivo, vostede é responsable de mantela a salvo.

O risco de perder unha carteira pódese reducir facendo copias de seguridade ou mantendo o saldo razoablemente baixo.

Que ocorre se o meu computador é pirateado?

No caso de que un dos seus dispositivos se vexa comprometido, un atacante pode gastar o diñeiro dixital da súa carteira. Comprobar o seu saldo podería revelarlle se o seu dispositivo acabou comprometido. Se unha moeda xa foi gastada, esa moeda non se pode gastar unha segunda vez. O Exchange examina cada moeda para ver se xa foi gastada e, así, fai imposible o dobre gasto.

Como instalo unha carteira Taler no meu navegador?

Visite a páxina de instalación da carteira Taler para obter as extensións do navegador e seleccione a carteira que corresponda co seu tipo de navegador.

Como instalo unha carteira Taler no meu teléfono?

Visite unha tenda de aplicacións que corresponda co seu smartphone e seleccione a aplicación Taler. Atopará ligazóns na páxina de instalación da carteira que o guiarán ás respectivas tendas de aplicacións.

Podo enviar diñeiro aos meus amigos con Taler?

Taler admite pagos de tipo push e pull entre carteiras (tamén coñecidos como pagos entre pares ou peer-to-peer). Aínda que o pago pareza realizarse directamente entre carteiras, tecnicamente a operación está intermediada polo provedor de servizos de pago, ao que normalmente se lle esixirá legalmente identificar ao destinatario dos fondos antes de permitir que a transacción se complete.

Como xestiona Taler os pagos en distintas moedas?

As carteiras Taler poden almacenar moedas dixitais correspondentes a múltiples moedas distintas, como o euro, o dólar estadounidense ou os bitcoins.

Actualmente, Taler non ofrece conversión entre moedas.

Como protexe Taler a miña privacidade?

A súa carteira garda moedas dixitais que están asinadas cegamente por un exchange. O uso dunha sinatura cega protexe a súa privacidade, xa que impide que o exchange saiba que moeda asinou para que cliente.

Canto custa?

O protocolo Taler permite que calquera exchange estableza a súa propia estrutura de comisións, o que permite aos operadores fixar comisións por retirar, depositar, actualizar ou reembolsar moedas. Os operadores tamén poden cobrar comisións por pechar reservas e polas transferencias bancarias (agregadas) aos comerciantes. Os comerciantes poden optar por cubrir parte das comisións que asumen os clientes. Estímase que os custos reais de transacción rondan os 0,001 céntimos por transacción (a altas taxas de transacción, amortizados sobre miles de millóns de transaccións, excluíndo os custos de migración). Teña en conta que se trata dunha estimación preliminar; os detalles poden depender dos requisitos de hospedaxe e de copia de seguridade esixidos polo regulador e, polo tanto, poderían ser facilmente 10 veces máis altos.

Funciona Taler con pagos internacionais?

A carteira de Taler admite múltiples moedas, pero o sistema actualmente non admite a conversión entre moedas. Porén, en principio podería crearse unha entidade que acepte depósitos nunha moeda e permita retiradas noutra moeda. Aínda así, os obstáculos regulatorios neste caso adoitan ser especialmente complexos. O foco de Taler está nos pagos do día a día, así que non temos plans para admitir a conversión de moedas nun futuro próximo.

Como se relaciona Taler coa Directiva (europea) de Diñeiro Electrónico?

Cremos que a Directiva Europea de Diñeiro Electrónico proporciona a parte do marco de regulacións que debe seguir o intercambio Taler con moeda denominada en Euros.

Que banco garantiría a conversión entre as moedas Taler e o diñeiro bancario en contas bancarias normais?

O exchange sería operado por un banco ou en cooperación cun banco, e ese banco mantería os fondos en custodia ou nunha conta de liquidación interna. Teña en conta que este banco podería ser un banco normal ou un banco central no caso dunha moeda dixital de banco central. Independentemente disto, o banco estaría suxeito ás normativas de servizos financeiros pertinentes, o que é unha das razóns polas que os consumidores poden confiar na conversión das moedas Taler en diñeiro bancario normal.

A quen acudirían os consumidores en caso de non-conversión ou incumprimento?

Desde un punto de vista técnico, calquera exchange é auditado por un ou máis auditores independentes. Os comerciantes e as carteiras dos consumidores informarán automaticamente de certos problemas aos auditores, pero os auditores tamén poden ofrecer un método para o envío manual de incidencias. Espérase que os auditores poñan os seus informes a disposición das respectivas autoridades reguladoras, ou mesmo do público en xeral.

Desde un punto de vista legal, os usuarios sempre poden recorrer á súa autoridade nacional responsable de resolver disputas relativas á xestión dos servizos de exchange. Para os servizos de exchange que operen en Alemaña, esta sería a autoridade xeral encargada das disputas (Universalschlichtungsstelle des Bundes). Ademais disto, pódese recorrer á Resolución de Litixios en Liña europea (véxase ODR), unha plataforma proporcionada pola Comisión Europea, para a resolución de disputas relativas a servizos de exchange con sede en Estados membros da Unión Europea.

Hai algún proxecto que xa estea usando Taler?

Temos coñecemento de varias empresas que están a executar proxectos exploratorios ou que desenvolveron prototipos funcionais. Tamén estamos en conversacións con varios bancos normais, así como con varios bancos centrais, sobre o proxecto. Dito isto, actualmente aínda non hai produtos no mercado, e cremos que sería prematuro dado o estado do proxecto (véxase tamén o noso rastrexador de erros para obter unha lista de problemas abertos).

Admite Taler os pagos recorrentes?

Hoxe en día, a nosa implementación da carteira non admite pagos recorrentes. Os pagos recorrentes, nos que se paga unha cantidade fixa de forma periódica, son en teoría posibles con Taler, pero veñen con algunhas advertencias. En concreto, os pagos recorrentes só poden funcionar se a carteira Taler está en execución e en liña arredor do momento desexado. Ademais, dada a súa natureza repetitiva, son vinculables e, polo tanto, poderían usarse para desanonimizar ao usuario que realiza o pago recorrente, por exemplo forzando ao usuario a estar sen conexión no momento do pago e observando que este non se produce a tempo. Por último, a carteira Taler non funciona con crédito e, polo tanto, o usuario tería que asegurarse de levar un saldo suficiente para que se poida realizar o pago recorrente. Aínda así, poden ser útiles, e probablemente unha versión futura da carteira Taler os admita. Pero esta non é unha funcionalidade que esteamos a perseguir para Taler 1.0 neste momento.

Como funcionan as comisións de transferencia?

Os operadores de Taler cobran unha comisión de transferencia polas transferencias bancarias saíntes cando se usa Taler para enviar fondos a unha conta bancaria. Anímase aos comerciantes a permitir que Taler atrase e despois agregue moitos pagos pequenos nunha única transferencia bancaria colectiva para minimizar as comisións de transferencia. Por exemplo, ao configurar un prazo de transferencia dunha semana, todos os pagos dentro dunha semana poderían agregarse nunha única transferencia bancaria e, así, a comisión de transferencia só se cobraría unha vez por semana. A comisión simplemente réstase do importe total transferido.

Como funcionan as comisións de depósito?

Retirar 5 CHF crea moedas electrónicas con denominacións de 0.04 CHF, 0.16 CHF, 0.32 CHF, 0.64 CHF, 1.28 CHF e 2.56 CHF. Pagar 3.23 CHF podería usar entón as moedas de 0.04 CHF, 0.64 CHF e 2.56 CHF, resultando nun total de 3.24 CHF cun retorno de 0.01 CHF como cambio.

As comisións de depósito que cobran os provedores de pago de Taler dependen das moedas electrónicas usadas na transacción. Por exemplo, a comisión de depósito podería ser maior para unha moeda de 1.28 CHF que para unha moeda de 0.01 CHF. A súa carteira tentará automaticamente seleccionar as moedas que minimicen as comisións que ten que pagar. Os comerciantes poden ofrecerse a pagar as comisións de depósito ata un límite especificado; os clientes teñen que pagar as comisións de depósito que superen o que o comerciante está disposto a cubrir. As carteiras Taler informan aos clientes das comisións de depósito aplicables que teñen que pagar antes de cada transacción.

Como funcionan as comisións de devolución?

Os operadores de Taler cobran unha comisión de devolución ás transferencias bancarias que devolven fondos aos clientes cando a carteira Taler non retirou o importe despois de 4 semanas, ou inmediatamente se se usou un asunto de transferencia bancaria ao que lle falta o código requirido para asociar unha carteira coa transferencia bancaria. A comisión dedúcese do importe transferido de volta á conta orixinal.

Para evitar pagar comisións de devolución, os pagadores deben ter coidado ao introducir o asunto da transferencia bancaria e asegurarse de que a súa carteira estea en liña dentro do mes seguinte ao inicio da retirada.

Como evitar a caducidade do diñeiro dixital?

O diñeiro electrónico de Taler emítese cun período de validez. Un mes antes da data de caducidade, a súa carteira debería cambiar automaticamente calquera diñeiro dixital que estea a piques de caducar por novo diñeiro dixital cun período de validez ampliado. Porén, se a súa carteira está sen conexión durante un período de tempo prolongado, pode que non sexa capaz de facelo. Asegúrese de que a súa carteira estea regularmente en liña para evitar perder diñeiro debido á caducidade!

A quen acudirían os consumidores en caso de non-conversión ou incumprimento?

No caso de que os clientes ou os comerciantes teñan motivos para queixarse do sistema de pago Taler, Taler Operations AG será o seu primeiro punto de contacto. Sempre agradecemos as súas suxestións de mellora e as mensaxes de erro. A mellor forma de presentalas é a través do noso rastrexador de erros. O sistema de tíckets permite enviar informes de forma anónima.

Taler Operations AG é membro de VQF, unha asociación suíza para a garantía da calidade dos servizos financeiros (Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen, General-Guisan-Str. 6, 6300 Zug, teléfono +41 41 763 28 20), á que os usuarios tamén poderían acudir en caso de queixas.